Our Memory Creation team can align your text across multiple language-pairing source and target sentences in order to create an exclusive translation memory

Memory Creation

 

altWould you like to leverage texts you have already translated and/or validated without translation memories? Our Memory Creation team can align your text across multiple language-pairing source and target sentences in order to create an exclusive translation memory that you can store and use in future projects.

Translation memories are excellent tools to ensure superior linguistic consistency, save costs and significantly reduce your time-to-market. Whether your business relationship with Bureau Translations is new or you have been working with us for years, consider creating translation memories based on your most important texts and publications in order to ensure that similar preferences are consistently applied across different means and backgrounds: letters, websites, contracts, user manuals, etc.

Legacy memories are databases with special puzzle pieces that can be used in many different jigsaw puzzles.

Book 5

Telecomunications


Bureau Translations is equipped to adequately handle a multitude of source files, including FLA, XML, HTML, EXE and JAVA, as well as other file extensions supported by our SDL Studio 2009 Translation Workflow.

 

more info

Book 5

Selection Management


Our Quality Assurance team rigorously evaluates all candidates' work in order to guarantee compliance with our linguistic standards. Approved candidates become Associate Translators and obtain the translator linguistic certification., as well as remote access to our term bases and translation memories.

 

more info

Book 5

Human Relations


Our HR Department looks after the professional health of the individuals that work at our company. These professionals manage recruitment and evaluation, assess performance, plan careers, salaries, rewards and benefits. They also make integrated decisions regarding tasks, training, development, motivation and talent management of all Bureau Translations collaborators.

 

more info