Bureau Translations is the leader in TypesettingDTP. Our DTP team ensures that your translation is aesthetically identical to the original document

Typesetting - DTP

 

altTypesetting is the process of formatting text according to fonts and styles in order to ascribe to relevant aesthetic standards. Desktop publishing (also known as DTP) combines a personal computer and a page-layout software to create electronic documents for either large-scale publishing or smaller-scale local multifunction peripheral distribution.

The Bureau Translations DTP team ensures that your translation is aesthetically identical to the original document. Considering the fact that texts may become shorter or longer when transported between different languages, our DTP artists make sure that all text boxes and layouts are properly adjusted, delivering a smooth and visually attractive layout.

Our DTP team’s sophisticated workflow encompasses a variety of industry-leading software such as Quark, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Framemaker, Interleaf, Corel, and Pagemaker in order to ensure that your end-translations are aesthetically flawless.

Book 5

Telecomunications


Bureau Translations is equipped to adequately handle a multitude of source files, including FLA, XML, HTML, EXE and JAVA, as well as other file extensions supported by our SDL Studio 2009 Translation Workflow.

 

more info

Book 5

Selection Management


Our Quality Assurance team rigorously evaluates all candidates' work in order to guarantee compliance with our linguistic standards. Approved candidates become Associate Translators and obtain the translator linguistic certification., as well as remote access to our term bases and translation memories.

 

more info

Book 5

Human Relations


Our HR Department looks after the professional health of the individuals that work at our company. These professionals manage recruitment and evaluation, assess performance, plan careers, salaries, rewards and benefits. They also make integrated decisions regarding tasks, training, development, motivation and talent management of all Bureau Translations collaborators.

 

more info