Certificação ISO 9001

Um reflexo de nosso comprometimento com as normas e processos é a certificação ISO 9001, que nos forneceu as credenciais compatíveis com o grau de organização das operações da Bureau Translations. O aperfeiçoamento contínuo e a busca incansável pela satisfação do cliente são os ingredientes básicos que nos fizeram alcançar tal nível de excelência. Aderimos a transformações e mudanças constantes, pois somos uma corporação devotada fundamentalmente à descoberta e à implantação das melhores tecnologias disponíveis, o que nos permite exceder as expectativas de maneira consistente.

A Bureau Translations funciona como um relógio suíço. Giramos em torno da precisão e da confiabilidade. Como especialistas em tradução, sabemos que nossos clientes dependem de nossos serviços para atingir suas metas: passar por auditorias, vencer licitações, legalizar incorporações estrangeiras, vender, instruir, comprar e, em última análise, lucrar. Ao traduzir mais de quatro milhões de palavras por mês, produzimos resultados consistentes que dão aos nossos clientes exatamente aquilo que eles precisam.

A Tradução Correta

A tradução correta requer dois ingredientes básicos: um tradutor (ou grupo de tradutores) com as habilidades adequadas e o conhecimento adequado das preferências e do histórico do cliente. A sofisticada estratégia de recrutamento é responsável por trazer os melhores tradutores para a Bureau Translations. O treinamento e a certificação oferecem o grau necessário de padronização e a adoção das melhores práticas, enquanto as tecnologias de compartilhamento de conhecimento, que incluem, sem limitações, memórias de tradução, bases terminológicas e manuais de estilo, encarregam-se dos demais componentes fundamentais para uma ótima tradução.