A tecnologia é uma arte aplicada. Neste mercado global cada vez mais exigente, escolhemos ser os melhores, os mais rápidos e os mais baratos. Através da tecnologia, atingiremos essa meta de maneira criativa. Como revendedores da SDL no Brasil, nosso fluxo de tradução ocorre exclusivamente via Trados, o que nos permite aproveitar ao máximo nossas memórias de tradução e bases terminológicas. Com nossos sistemas ERP e de gestão de conteúdos próprios, conseguimos rastrear e gerir com precisão a mais ampla variedade de projetos simultâneos.

Como CEO, eu sou, primeira e principalmente, uma pessoa apaixonada pelo que faço. A meu ver, a gestão não se resume a margens de lucro e taxas de retorno; ela consiste, principalmente, em oferecer aos nossos clientes aquilo que eles procuram. Como linguista, participo pessoalmente do processo de recrutamento e da Garantia de Qualidade, demandando que os melhores talentos façam o seu melhor e exigindo cada vez mais de cada tradução entregue. Como especialista em tecnologia, me dedico a compreender o funcionamento de todas as nossas ferramentas, para então aproveitá-las ao máximo. Já que a tradução e a herança multicultural correm pelas minhas veias, encaro meu trabalho como uma arte que se materializa na gestão de traduções.