Certificação ISO 9001

Um reflexo de nosso comprometimento com as normas e processos é a certificação ISO 9001, que nos forneceu as credenciais compatíveis com o grau de organização das operações da Bureau Translations. O aperfeiçoamento contínuo e a busca incansável pela satisfação do cliente são os ingredientes básicos que nos fizeram alcançar tal nível de excelência. Aderimos a transformações e mudanças constantes, pois somos uma corporação devotada fundamentalmente à descoberta e à implantação das melhores tecnologias disponíveis, o que nos permite exceder as expectativas de maneira consistente.

A Bureau Translations funciona como um relógio suíço. Giramos em torno da precisão e da confiabilidade. Como especialistas em tradução, sabemos que nossos clientes dependem de nossos serviços para atingir suas metas: passar por auditorias, vencer licitações, legalizar incorporações estrangeiras, vender, instruir, comprar e, em última análise, lucrar. Ao traduzir mais de quatro milhões de palavras por mês, produzimos resultados consistentes que dão aos nossos clientes exatamente aquilo que eles precisam.

Gestão de Seleção

Nosso sistema estratégico de recrutamento de tradutores nos permite encontrar os melhores tradutores e garantir que eles disponham do conhecimento e das práticas adequados para produzir as melhores traduções possíveis.

Assim que detecta um talento na área da tradução, a Bureau Translations avalia os pontos fortes e fracos do candidato por meio de uma metodologia linguística própria; a seguir, o candidato passa por um treinamento focado nas práticas e na metodologia de trabalho.

Nossa equipe de Garantia de Qualidade avalia rigorosamente o trabalho do candidato para se certificar de que nossos padrões linguísticos sejam atendidos. O candidato aprovado se torna um Tradutor Associado e passa a ter acesso remoto às nossas bases terminológicas e memórias de tradução, possuindo sua certificação linguística para tradutores.

Somente os melhores Tradutores Associados são chamados para integrar a equipe da Bureau Translations em tempo integral.

Verticais

Setores de Atuação

Cada segmento industrial requer um conhecimento profundo de conceitos, termos e discursos. Banqueiros, advogados, engenheiros, médicos, consultores e tecnólogos falam de maneira diferente, e devemos nos dirigir a eles de modo adequado. Nossos especialistas em indústrias cobrem os segmentos industriais mais importantes, fazendo com que possamos seguir esse padrão de discurso. Seja traduzindo para mineração e metais, tradução científica, TI ou mercados de capital, a Bureau Translations tem acesso, através de seus profissionais, a um conhecimento industrial sólido que resulta em traduções que funcionam. Apenas traduções inteligíveis e precisas conseguem entregar os resultados que nossos clientes esperam.

A Bureau Translations é uma facilitadora multicultural por excelência. Seus mais de 65 funcionários em tempo integral estão cientes dos valores fundamentais da empresa. A excelência linguística aplicada com o mais alto grau de profissionalismo e respeito em relação aos nossos clientes são características de uma empresa empenhada em elevar os padrões da indústria e exceder constantemente as expectativas.