Mineração e Metais

Atividades de perfuração, poços de petróleo, reservas minerais, planejamento estratégico, operações de green field, implementações em usinas e minas, extração, beneficiamento, controle de qualidade, logística de saída e envio. A Tradutora Bureau Translations possui glossários específicos e soluções linguísticas para todas as atividades que fazem parte do processo de produção mineral.

Com frequência, traduzimos relatórios longos e extremamente técnicos utilizando o sistema de Memória de Tradução (TM) e Terminologia da solução Studio 2009. Além da tecnologia de ponta aplicada em nossos processos, nossos tradutores e gestores linguísticos estão familiarizados com áreas de mineração, processos de produção de papel e com a perfuração, extração e refinamento de petróleo.

Eles possuem um vasto conhecimento de toda a cadeia de produção dessas verticais, o que os permite produzir traduções altamente contextualizadas que refletem a linguagem e os maneirismos dos profissionais da área no idioma-alvo.